Isolatsioon Jackofoam® XPS 300 50x585x1185mm, 5,55m2

Product Description

[:en]

Jackofoam

A strong and durable extruded polystyrene (XPS) insulation board with a short-term compressive strength of 300 kN/m² at 10% deformation (EN 826) and a 15 mm half-lap rebate on all edges.

Jackofoam is an insulation board with a high long-term load-bearing capacity of 140 kN/m² (EN 1606) and negligible water absorption of 0.7% (EN 12087). It retains its insulating performance and strength even under demanding conditions in soil and water.

The material has high resistance to water vapour diffusion, µ = 150 (EN 10456), and withstands freeze-thaw cycles well (EN 12091) in a moist environment. Jackofoam provides thermal insulation with properties that remain stable over time. The product is resistant to decay and does not provide a suitable environment for fungi, microorganisms or pests.

Jackofoam is an environmentally friendly material manufactured without CFC, HCFC or HFC gases or other ozone-depleting substances. Its closed cells contain only air. The product contains no toxic brominated flame-retardant compounds and is classified as reaction-to-fire Euroclass F (EN 13501-1).

Applications:

• Perimeter frost-heave protection

• Basement walls, plinths and foundations

• Ground-supported floors and industrial floors

• Thermal insulation of water and sewer pipelines

• Inverted roofs

• Frost-heave protection for unheated buildings and civil engineering structures

Jackofoam is suitable for low and medium loads. Because the material is resistant to decay, Jackofoam products recovered when an old building is demolished can be reused in new construction.

Installation:
Jackofoam boards must be installed on a level substrate. Where vertical waterproofing is used, attach the boards to the waterproofing with solvent-free weber.tec Superflex 10 bitumen mastic or weber.therm PU Fix polyurethane foam adhesive. Where there is no waterproofing, the boards can also be secured with plastic anchors.

Before plastering a plinth, roughen the Jackofoam surface (for example, with coarse sandpaper) and follow the plaster system manufacturer’s instructions.

Storage:
Protect the products from prolonged exposure to sunlight. Follow the manufacturer’s instructions when handling them.

NB!
Using XPS boards does not ensure adequate water drainage
(the grooves cannot be aligned between the boards) and impairs the structure’s hygrothermal performance.

STORAGE CONDITIONS:
When handling packages and products, follow the instructions on the packaging
or in the manufacturer’s specific instructions for use.
Jackofoam products must be protected from prolonged exposure to sunlight!

[:et]

Jackofoam

Tugev ja vastupidav ekstrudeeritud polüstüreenist (XPS) soojustusplaat, mille lühiajaline survetugevus on 10%-lise deformatsiooni juures 300 kN/m² (EN 826) ja millel on 15 mm poolpunnsoon kõigis servades.

Jackofoam on kõrge pikaajalise koormustaluvusega – 140 kN/m² (EN 1606) ning olematu veeimavusega 0,7 % (EN 12087) soojustusplaat, mis säilitab oma isolatsioonivõime ja tugevuse ka rasketes tingimustes pinnases ja vee sees.

Materjal on suure difusioonitakistusega, µ= 150 (EN 10456), ja talub hästi külmumis-sulamistsükleid (EN 12091) niiskes keskkonnas. Jackofoam on ajas muutumatute omadustega soojusisolatsioon. Toode on lagunemiskindel ja ebasobiv seentele, mikroorganismidele ja kahjuritele.

Jackofoam on keskkonnasõbralik materjal, mille tootmiseks ei kasutata CFC-, HCFC-, HFC-gaase ega muid osoonikihti hävitavaid aineid. Kinnised kärjed sisaldavad ainult õhku. Toode ei sisalda mürgiseid tulekindlust tõstvaid broomiühendeid ja kuulub tuletundlikkuse Euroklassi F (EN 13501-1).

Kasutuskohad:

• Perimeetri külmakerkekaitse

• Keldriseinad, soklid, vundamendid

• Pinnasel põrandad, tööstushoonete põrandad

• Vee- ja kanalisatsioonitrasside soojustus

• Pööratud katused

• Mitteköetavad hooned ja insenerrajatised külmakerkekaitseks

Jackofoam sobib väiksemate ja keskmiste koormuste jaoks. Materjali lagunemiskindluse tõttu saab vana hoone lammutamisest järgi jäänud Jackofoam-tooteid taaskasutada uutel ehitistel.

Paigaldus:
Jackofoam plaadid tuleb paigaldada tasasele alusele. Vertikaalse hüdroisolatsiooni korral kinnitatakse plaadid hüdroisolatsiooni külge lahustivaba bituumenmastiksi weber.tec Superflex 10 või polüuretaanvahtliimiga weber.therm PU Fix abil. Ilma hüdroisolatsioonita saab plaadid kinnitada ka plasttüüblitega.

Sokli krohvimisel tuleb Jackofoam pind eelnevalt karestada (nt jämedama liivapaberiga) ja järgida krohvisüsteemi tootja juhiseid.

Ladustamine:
Tooteid tuleb kaitsta pikaajalise päikesekiirguse eest. Käsitlemisel järgida tootja juhiseid.

NB!
XPS plaatide kasutamine ei taga vee piisavat ärajuhtimist
(sooni on võimatu plaatidel kokku rihtida) ning halvendab konstruktsiooni ehitusfüüsikalist olukorda.

LADUSTAMISTINGIMUSED:
Pakendite ja toodete käsitlemisel tuleb järgida pakendil
või tootja spetsiaalses kasutusjuhendis esitatud juhiseid.
Jackofoami tooteid tuleb kaitsta pikaajalise päikesekiirguse eest!

[:ru]

Jackofoam

Прочная и долговечная теплоизоляционная плита из экструдированного пенополистирола (XPS) с кратковременной прочностью на сжатие 300 кН/м² при 10%-ной деформации (EN 826) и 15-миллиметровой кромкой в четверть со всех сторон.

Jackofoam обладает высокой длительной несущей способностью 140 кН/м² (EN 1606) и практически нулевым водопоглощением 0,7% (EN 12087). Плита сохраняет теплоизоляционные свойства и прочность даже в сложных условиях в грунте и воде.

Материал имеет высокое сопротивление диффузии водяного пара, µ = 150 (EN 10456), и хорошо выдерживает циклы замораживания и оттаивания (EN 12091) во влажной среде. Теплоизоляционные свойства Jackofoam не изменяются со временем. Изделие устойчиво к разложению и не является благоприятной средой для грибков, микроорганизмов и вредителей.

Jackofoam — экологичный материал, при производстве которого не используются газы CFC, HCFC и HFC или другие озоноразрушающие вещества. Закрытые ячейки содержат только воздух. Изделие не содержит токсичных бромированных антипиренов и относится к евроклассу пожарной опасности F (EN 13501-1).

Области применения:

• Защита периметра от морозного пучения

• Стены подвалов, цоколи и фундаменты

• Полы по грунту и полы промышленных зданий

• Теплоизоляция водопроводных и канализационных трубопроводов

• Инверсионные кровли

• Защита неотапливаемых зданий и инженерных сооружений от морозного пучения

Jackofoam подходит для малых и средних нагрузок. Благодаря устойчивости материала к разложению изделия Jackofoam, оставшиеся после сноса старого здания, можно повторно использовать в новом строительстве.

Монтаж:
Плиты Jackofoam необходимо укладывать на ровное основание. При наличии вертикальной гидроизоляции плиты крепят к ней не содержащей растворителей битумной мастикой weber.tec Superflex 10 или полиуретановым клей-пеной weber.therm PU Fix. При отсутствии гидроизоляции плиты также можно крепить пластиковыми дюбелями.

Перед оштукатуриванием цоколя поверхность Jackofoam необходимо придать шероховатость (например, грубой наждачной бумагой) и соблюдать инструкции производителя штукатурной системы.

Хранение:
Изделия необходимо защищать от длительного воздействия солнечных лучей. При обращении с ними следует соблюдать инструкции производителя.

Внимание!
Применение плит XPS не обеспечивает достаточного отвода воды
(пазы плит невозможно совместить) и ухудшает тепловлажностные характеристики конструкции.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ:
При обращении с упаковками и изделиями необходимо соблюдать указания на упаковке
или в специальной инструкции производителя по применению.
Изделия Jackofoam следует защищать от длительного воздействия солнечных лучей!

[:]