Terrassiõli 0,75L termopuit naturaaltoon 010

Product Description

[:en]

Satin-matt decorative oil-based wood finish for all wood species.

The microporous surface allows the wood to breathe and reduces swelling and shrinkage. The water-repellent, weather- and UV-resistant* finish does not crack or peel (*colourless 007 has no UV protection). To refresh, apply a new thin coat of oil to the surface (no prior sanding required). Easy and convenient to apply, does not form a film.

Osmo decking oils protect wooden terraces, garden furniture and partitions made of softwood and hardwood, e.g. impregnated pine, Douglas fir, cedar, oak or Bangkirai – also suitable for finishing teak, eucalyptus and other exotic wood species.

[:et]

Satiinmatt dekoratiivne, õlide baasil puiduviimistlusvahend kõikidele puiduliikidele.

Mikropoorne pind võimaldab puidul hingata ning vähendab puidu pundumist ja kokkutõmbumist. Vetthülgav, ilmastiku- ja UV kindel* viimistlus ei pragune ega kooru (*värvitu 007 on ilma UV-kaitseta). Värskendamiseks kanda pinnale uus õhuke kiht õli (ei vaja eelnevat lihvimist). Lihtne ja mugav peale kanda, ei moodusta kilet.

Osmo terrassiõlid kaitsevad puitterrasse, aiamööblit ja vaheseinu, mis on valmistatud okas- ja väärispuidust, nt. immutatud mänd, Douglase Kuusk, Seeder, Tamm või Bangkirai – sobib ka Tiigi, Eukalüpti ja muude eksootiliste puiduliikide viimistlemiseks.

[:ru]

Сатиново-матовое декоративное средство для отделки древесины на масляной основе для всех пород древесины.

Микропористая поверхность позволяет древесине дышать и уменьшает ее разбухание и усадку. Водоотталкивающее, атмосферо- и УФ-стойкое* покрытие не растрескивается и не отслаивается (*бесцветное 007 не имеет УФ-защиты). Для обновления нанесите на поверхность новый тонкий слой масла (предварительное шлифование не требуется). Легко и удобно наносится, не образует пленку.

Масла Osmo для террас защищают деревянные террасы, садовую мебель и перегородки из хвойной и ценной древесины, например пропитанной сосны, дугласовой пихты, кедра, дуба или Bangkirai – также подходят для отделки тика, эвкалипта и других экзотических пород древесины.

[:]